|
|
|
道祖神祭りを見学者される皆様へ
To Tourists attending to the Dosojin Fire Festival in 2024 |
１. 野沢温泉村の村民及び村内に宿泊されているお客様で観覧を希望される方のみに入場券を発行し、入場していただきます。
Admission tickets will be issued only to residents of Nozawa Onsen Village and guests staying in the village who wish to view the festival.
２.道祖神祭りの「火付け」は村民以外参加できません。お客様は見学のみとなります。
At the Doujojin Fire Festival, only the villagers participate in “Hitsuke” (lighting a fire). Observation only for visitors.
３. 祭りは神事です。イベントではありません。
The Nozawa Onsen Village Fire Festival is a religious festival for locals.
４.火祭り会場へのビン・缶類の持ち込みは禁止です。
※惣代及び初灯籠奉納者は除きます。
Bringing bottles, cans or alcoholic drinks of any type to the Fire Festival is prohibited except for duly appointed Village organizers and designated town officials.
５．道祖神場付近での無人航空機（ドローン）の飛行は、改正航空法により禁じられています。
The use or flight of drones near or within the Festival site is forbidden and is prohibited by Japanese law. Offenders will be subject to prosecution.
Nozawagumi Sodai Hiroshi Miyazawa
|
|
|
| 2023年 地縁団体 野沢組 |
|
